Nelken in den Gewehrläufen

Grândola, Vila Morena

mit Manuel Salvador da Silva Campos (Gesang und Gitarre)

Eine Blumenverkäuferin soll Nelken in Gewehrläufe von durchmarschierenden Truppen gesteckt haben, als diese 1974 in  Lissabon die Salazar-Diktatur stürzten. Davon berichtete Manuel Salvador da Silva Campos am 6. Mai 2019 im Heinrich-Heine-Club Offenbach: Seine Lieder, bei denen er sich auf der Gitarre begleitete, erzählten von der Angst und der Unterdrückung, vom heimlichen Widerstand ebenso wie von der Freude, als vor 45 Jahren Portugal wieder demokratisch werden konnte. Manuel gelang es vor ausverkauftem Haus, den Zuhörern diese Nelkenrevolution musikalisch und emotional miterleben zu lassen.

Manuel Campos hatte als Theologie- und Philosophiestudent an Aktionen und Demonstrationen teilgenommen, die sich zum Beispiel für Frauenrechte einsetzten. Das reichte, ihn als verdächtig auf die Schwarze Liste zu bringen. Daher verließ er Portugal Ende 1972 und kam nach Deutschland.

Eine wichtige Brücke im neuen Land war die Musik:

Musik ist ein Teil meines Lebens und ein besonderer Weg der Kommunikation.

Neben seinen Soloauftritten singt er auch im Heinrich-Heine-Chor Frankfurt.

Fotos
Grândola, Vila Morena » Darstellende Kunst » Heinrich-Heine-Club Offenbach » 2015
Saviye Can-4

18.05.2015 rose & nachtigall

Rose & Nachtigall

Zwischen damals & heute - Lesung mit Werken von Heinrich Heine und Safiye Can

Sowohl in der Lyrik Heines als auch in der Safiye Cans ist die Verbindung von Rose und Nachtigall ein zentrales Motiv. Heinrich Heine, der sich selbst als entlaufener Romantiker bezeichnete, parodierte dieses Liebessymbol häufig. Während das Motiv von Nachtigall und Rose bei Heine also ein Relikt aus der Romantik ist, stellt es für Safiye Can als Gegenwartslyrikerin ein Sehnsuchtsmotiv ganz anderer Art dar. Beim Heine-Club stellte sie ihren ersten Gedichtband „Rose & Nachtigall“ vor. Mittlerweile ist die dritte Auflage erschienen.

Die junge Autorin ist Tscherkessin. Geboren ist sie jedoch in Offenbach am Main. Aufgewachsen ist sie mit drei verschiedenen Kulturen. In ihrer Lyrik verbindet sie diese verschiedenen Traditionslinien. Nachtigall und Rose sind in ihren Werken mehr als nur das Motiv der Liebenden. Sie verkörpern auch einen Sehnsuchtsort, von dem das lyrische Ich so weit entfernt ist. (Autorenseite)

Die Lyrik Heines - vorgetragen von der Schauspielerin Ulrike Happel vom Theaterensemble Bleichstraße 14 H sowie von Marcus Plath und Günther Diehl vom Heine-Club -  verband sich mit der modernen Lyrik Safiye Cans.

Die Pianistin Mika Degaïta und der Klarinettist Heinz Hepp bereicherten die Lesung. Sie präsentierten Musikstücke rund um das Thema Liebe sowie klassische Heine-Vertonungen aus Robert Schumanns Zyklus „Dichterliebe“.Rose und Nachtigall:

Eine gemeinsame Veranstaltung von (28.05.2015): GEW Stadt Offenbach und Heinrich-Heine-Club.